Начальные титры South Park

Вступительная песня из сатирического мультипликационного сериала «Южный парк» исполняется группой Primus. На протяжении 11 сезонов песня и заставка сериала периодически подвергались изменениям.

Начальная надпись

Перед началом титров и музыки в большинстве эпизодов «Южного парка» появляется надпись, гласящая (перевод Д. Пучкова):

Все персонажи и события, несмотря на очевидную связь с реальностью, являются полностью вымышленными. Голоса знаменитостей сымитированы (причём убого), собственно мультфильм изобилует грубыми выражениями и, в силу своего содержания, вообще не предназначен для просмотра.

Заставка присутсвует во всех сериях, за редкими исключениями (201, 405, 603). В серии 312 «Отличная загадка группы KoRn о пиратском призраке» внешний вид (но не текст) надписи меняется, и в таком виде она присутствует в сериале до сих пор.

Главная тема

Музыкальная тема сериала «Южный парк» исполняется группой Primus (вокал — Лес Клэйпул). На протяжении сериала она несколько раз подвергалась изменениям так в тексте, так и музыке.

• Первый вариант темы — самый медленный. Он звучит в невыпущенной пилотной версии эпизода «Картман и анальный зонд». В дальнейшем инструментальная версия этой темы во множестве эпизодов звучит на финальных титрах.
• Второй вариант темы звучит с 1 серии первого сезона по 11 серию четвёртого сезона. По сравнению с первой версией эта версия быстрее. В песне, помимо Леса Клэйпула, по очереди поют все главные герои. Стэн и Кайл поют: «Friendly faces everywhere, humble folks without temptation» (в пер. Д. Пучкова: «Люд здесь скромный, безыскусный, вовсе лиц не видно грустных»). Картман поёт: «Ample parking day or night, people shouting, „Howdy, Neighbor“» (в пер. Д. Пучкова: «Припаркуешься чуть свет — все галдят: „Здоров, сосед“»). Обе эти фразы повторяются во всех последующих версиях темы. Слова Кенни, так же, как и вся его речь, слышатся как мычание из-за закрывающей рот парки, однако они «разгаданы»: «I love girls with big fat titties, I love girls with deep vaginas» ( «Я люблю девчонок с большими сиськами, я люблю девчонок с глубокими вагинами»). Слова Кенни меняются в каждой новой версии, всегда оставаясь одинаково похабными.
• Третий вариант темы звучит в четвёртом сезоне, начиная с 12 серии, и на протяжении всего пятого сезона. Это ремикс на оригинальную версию, сделанный Полом Роббом; это более энергичная, хип-хоповая версия. Кенни поёт: «I have got a 10-inch penis, use your mouth if you want to clean it» ( «У меня член длиной десять дюймов, если хочешь помыть его, используй свой рот»).
• Четвёртый вариант темы звучит с 1 серии шестого сезона по 7 серию десятого сезона. Это ускоренная версия со влиянием стиля вестерн. Кенни поёт: «Some day I’ll be old enough to stick my dick in Britney’s butt» ( «Когда-нибудь я повзрослею и засуну свой член в задницу Бритни»).
  Пятый вариант темы звучит, начиная с 8 серии десятого сезона. В ней используются элементы песни «Whamola» проекта Леса Клэйпула Colonel Les Claypool’s Fearless Flying Frog Brigade. Один из предположительных вариантов текста, который поёт Кенни — «I would like to stick my finger in to Ashlee Simpson’s-pussy» ( «Я хотел бы сунуть свой палец во влагалище Эшли Симпсон»), однако создатели сериала на официальном сайте утверждают, что правильная версия пока не появилась.

Невыпущенная версия заставки

Раннюю версия заставки можно увидеть только в невыпущенной полной версии пилотного эпизода «Картман и анальный зонд». В ней Лес Клэйпул медленно шагает с гитарой в руках мимо таблички с надписью «South Park», экрана, на котором демонстрируется «Дух Рождества», и нескольких зданий города (в том числе начальной школы). Перед зрителем из ниоткуда появляются последовательно: поющие Стэн и Кайл; мистер Хэнки; поющий Картман; Шеф; поющий Кенни; несколько зайцев. Это единственная версия заставки, на фоне которой идут титры.